Altenglische
Liebeslieder von John Dowland erklingen am Pfingstsonntag, 8. Juni, um 19 Uhr
im Hospiz St. Hildegard an der Königsallee 135. Vorgetragen werden sie von
Sänger Peter Sturm und Gitarrist Frank Buddemeyer. Die beiden Dortmunder
Künstler sind auch als "Dowland-Projekt" bekannt und werden an dem
Abend ebenfalls ihre CD präsentieren.
Der englische Komponist John Dowland, der spätestens seit der Interpretation
des Pop-Rock-Sängers Sting einem breiten Publikum bekannt ist, hat sehr schöne,
innige Liebeslieder geschrieben. Da sie in der Zeit der englischen Renaissance
entstanden sind, sind die Texte selbst für Muttersprachler nur schwer zu
verstehen. Doch liegen zu einigen Liedern deutsche Übersetzungen vor, die Peter
Sturm vorlesen wird.
Das Konzert bildet die Eröffnung der "Nacht der offenen Kirchen" im
Hospiz St. Hildegard. Nach dem musikalischen Genuss geht es gesellig weiter –
die ehrenamtlichen Mitarbeitenden laden die Besucher zu einer kleinen
kulinarischen Stärkung und zu Gesprächen ein.
Zum Abschluss findet um 21:15 Uhr in der Kapelle der Einrichtung ein Abendsegen
mit Gedanken, Texten und Liedern zum Thema "Beziehungen" statt. Gegen
22 Uhr werden die Besucherinnen und Besucher dann entlassen, um weitere Orte
der "Nacht der offenen Kirchen" in Bochum und Umgebung erkunden zu
können.
